《谍影重重5》正在热映，该片故事背景设定在后斯诺登时代，讲述了杰森·伯恩在寻找着关于自己身世的时候发现惊天的阴谋，再次现身展开斗争的故事。下面与大家分享的是谍影重重5主题曲Extreme Ways中英文歌词。

Extreme Ways (Jason Bourne) - Moby

Extreme ways are back again

再次陷入无边的黑暗

Extreme places I didn't know

再次如此茫然无助

I broke everything new again

再次整装待发

Everything that I'd owned

过往的一切掌声荣耀

I threw it out the window, came along

皆可抛却

Extreme ways I know will part

相信我将战胜黑暗

The colors of my sea

我如万里鲲鹏

Perfect colored me

只向往海阔天空

Extreme ways that help me

苦我心智，劳我筋骨，饿我体肤

They help me out late at night

天将降大任于吾身

Extreme places I had gone

曾处于荆棘之中

That never seen any light

迷失在无尽黑暗

Dirty basements, dirty noise

曾居于陋巷之中

Dirty places coming through

却依旧志比天高

Extreme worlds alone

曾坠于孤独之中

Did you ever like it then?

不见古人来者，唯念天地悠悠

I would stand in line for this

我所承之苦痛

There's always room in life for this

将继续伴我前行

Oh baby, oh baby

但君谨记，

Then it fell apart, it fell apart

长风破浪会有时，直挂云帆济沧海!

Oh baby, oh baby

请君莫忘，

Then it fell apart, it fell apart

沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春 !

Extreme sounds that told me

曾见尺泽之鲵，

They held me down every night

笑我扬天之志;

I didn't have much to say

既想逍遥于天地，

I didn't give up the light

又哪管燕雀之见!

I closed my eyes and closed myself

眼前耻辱皆可抛，

And closed my world and never open up to anything

常与同好争高下，

That could get me at all

不共傻瓜论短长!

I had to close down everything

我将忘却一切

I had to close down my mind

我将脱胎换骨

Too many things could cut me

原有的一切曾将我阻碍

Too much can make me blind

海市与蜃楼曾让我迷失

I've seen so much in so many places

漫漫长路，

So many heartaches, so many faces

哀鸿遍野。

So many dirty things

忧谗畏讥，

You couldn't even believe

满目萧然。

I would stand in line for this

然今日之苦暗，

It's always good in life for this

终将化为明日之荣光!

Oh baby, oh baby

唯君谨记，

Then it fell apart, it fell apart

长风破浪会有时，直挂云帆济沧海!

Oh baby, oh baby

请君莫忘，

Then it fell apart, it fell apart

沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春 !

Would you say my name, oh

唱与君听，

Would you say you will

莫怕前程。

Would you say my name, oh

与我同行，

Won't you say you will

莫惧磨难!

Oh, I know I can

我心知之，

Oh, I know I can

披荆斩棘，

Oh, I know I can find you

终至阳关大道。

Oh baby, oh baby

唯君谨记，

Then it fell apart, it fell apart

长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。

Oh baby, oh baby

请君莫忘，

Then it fell apart, it fell apart

沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春 。

Oh baby, oh baby

宝剑峰从磨砺出，

Then it fell apart, it fell apart

梅花香自苦寒来。

Oh baby, oh baby

待到功成名就时，

Like it always does, it always does

古今多少事，都付笑谈中!